Bentuk Kalimat Formal, Semi Formal Dan Informal Bahasa Korea

Bahasa korea memiliki kesamaan seperti bahasa daerah yang ada di indonesia. Semakin tinggi status lawan bicara akan semakin lebih sopan dalam percakapan. Yang menjadi pembeda, bahasa korea hanya menggunakan bentuk akhiran kalimatnya saja untuk menunjukkan apakah gaya bahasa itu masuk dalam kategori sopan atau tidak.

Bentuk kalimat bahasa korea secara umum dibagi menjadi tiga bentuk utama yaitu formal, semi formal, dan informal. Selain itu khusus bentuk formal dan semi formal memiliki tingkat lebih sopan, biasanya digunakan saat berbicara kepada orang yang sudah sepuh atau dianggap memiliki status lebih terhormat dilingkaran tertentu.

 

Bentuk kalimat formal, semi formal, dan informal bahasa korea ditandai dengan menambahkan akhiran kalimat yang menempel pada predikat. Predikat disini bisa berupa kata kerja atau kata sifat.

Penjelasan dibawah ini adalah "Bentuk kalimat masa sekarang atau present tenses".

1. Kalimat Formal

Saat berkomunikasi kepada orang yang baru ditemui, bicara kepada tamu atau pelanggan, saat rapat, ataupun siaran berita televisi mengharuskan menggunakan kalimat bahasa secara formal.

Rumus :

• Predikat kata kerja / kata sifat akhiran vokal + ㅂ니다

• Predikat kata kerja / kata sifat akhiran konsonan + 습니다

Contoh :

• Kata 배우다 artinya Belajar

배우 + ㅂ니다 = 배웁니다 (karena 배우 berakhiran vokal ㅜ)

• Kata 살다 artinya Tinggal

살 + 습니다 = 살습니다 (karena 살 berakhiran konsonan ㄹ)

저는 한국어를 배웁니다 

Saya belajar bahasa korea

저는 서울에 살습니다 

Saya tinggal di Seoul

Ingat : Kata "다" pada contoh diatas adalah bentuk akhiran untuk kata kerja atau kata sifat yang berdiri sendiri atau merupakan bahasa kamus. Ini sudah dijelaskan juga di materi sebelumnya tentang Membuat Kalimat Bahasa Korea SKOP.

Formal + Sopan

Ini bentuk lain dari kalimat formal. Digunakan jika lawan bicara adalah orang lanjut usia atau orang yang patut dihormati.

Rumus :

• Predikat kata kerja / kata sifat akhiran vokal + 십니다

• Predikat kata kerja / kata sifat akhiran konsonan + 으십니다

2. Kalimat Semi Formal

Digunakan saat berbicara kepada orang yang kita kenal tapi masih menghormati status mereka. Misalnya berbicara kepada saudara dirumah, teman atau guru di sekolahan, rekan kerja di perusahaan, atau rekan didalam suatu organisasi.

Rumus :

• Predikat kata kerja / kata sifat yang memiliki vokal ㅏ dan ㅗ pada suku kata terakhir + 아요

• Predikat kata kerja / kata sifat yang tidak memiliki vokal ㅏ dan ㅗ pada suku kata terakhir + 어요

• Predikat kata kerja / kata sifat akhiran 하다 menjadi 해요

Contoh + 아요 :

• 가다 menjadi 가 + 아요 = 가요 (pergi) ㅏ + ㅏ = ㅏ

• 알다 menjadi 알 + 아요 = 알아요 (mengetahui)

• 보다 menjadi 보 + 아요 = 봐요 (melihat) ㅗ + ㅏ = ㅘ "vokal gabungan"

• 만나다 menjadi 만나 + 아요 = 만나요 (bertemu)

친구를 만나요 artinya "bertemu teman"

영화를 봐요 artinya "nonton film"

Contoh + 어요 :

• 쉬다 menjadi 쉬 + 어요 = 쉬어요 (istirahat)

• 먹다 menjadi 먹 + 어요 = 먹어요 (makan)

• 마시다 menjadi 마시 + 어요 = 마셔요 (minum) ㅣ + ㅓ = ㅕ "yeo"

• 배우다 menjadi 배우 + 어요 = 배워요 (belajar) ㅜ + ㅓ = ㅝ "vokal gabungan"

Contoh 해요 :

• 일하다 menjadi 일 + 해요 = 일해요 (bekerja)

• 운동하다 menjadi 운동 + 해요 = 운동해요 (olahraga)

Semi Formal + Sopan

Jika ingin berbicara dengan gaya lebih sopan tapi semi formal, anda bisa menggunakan bentuk semi formal + sopan. Yaitu:

Rumus :

• Predikat kata kerja / kata sifat akhiran vokal + 세요

• Predikat kata kerja / kata sifat akhiran konsonan + 으세요

3. Kalimat Informal

Kalimat informal atau biasa disebut kalimat kasar. Digunakan saat berbicara dengan seseorang yang sudah kenal akrab dan seumuran.

Rumus :

Hampir sama dengan semi formal hanya saja "요" dihilangkan.

• Predikat kata kerja / kata sifat yang memiliki vokal ㅏ dan ㅗ pada suku kata terakhir + 아

• Predikat kata kerja / kata sifat yang tidak memiliki vokal ㅏ dan ㅗ pada suku kata terakhir + 어

• Predikat kata kerja / kata sifat akhiran 하다 menjadi 해

Contoh + 아 :

• 가다 menjadi 가 + 아 = 가 (pergi)

• 알다 menjadi 알 + 아 = 알아 (mengetahui)

• 보다 menjadi 보 + 아 = 봐 (melihat)

• 만나다 menjadi 만나 + 아 = 만나 (bertemu)

Contoh + 어 :

• 쉬다 menjadi 쉬 + 어 = 쉬어 (istirahat)

• 먹다 menjadi 먹 + 어 = 먹어 (makan)

• 마시다 menjadi 마시 + 어 = 마셔 (minum)

• 배우다 menjadi 배우 + 어 = 배워 (belajar)

Contoh 해 :

• 일하다 menjadi 일 + 해 = 일해 (bekerja)

• 운동하다 menjadi 운동 + 해 = 운동해 (olahraga)

Itulah tiga bentuk kalimat bahasa korea yang sering digunakan dalam komunikasi sehari-hari di korea selatan. Selanjutnya kita akan belajar materi tentang Partikel Subjek 이/가 Bahasa Korea. 화이팅 !